이시이 유카리 2018년 7월 넷째 주 염소자리 운세(2018 7/23~7/29)

2018/7/23-7/29　山羊座の空模様

예를 들어, 치즈나 훈제 등이 완성될 때 

마침 그 자리에 있던 사람이 그것을 보고 

"조금만 기다려봐!"라며 자릴 뜰지도 모릅니다.  

당신이 완성시킨 맛있는 음식을 본 순간 

그것에 맞는 음료나 채소나 떠올라

그걸 가지러 가기 위해 자리를 뜨는 듯합니다.  

해석] 염소자리 사람들이 힘들게 만든 음식을 보고, 주변 사람들이 그 음식에 딱~맞는 음료나 채소를 가지고 옵니다. 예시에선 치즈나 훈제요리를 소개했는데요... 그걸 보면 사람들이 "이 요리엔 이 와인이 딱이지! 내가 가져올게~"라며 자진해서 나서는 걸 말하는 것 같습니다. 

금주, 당신의 손안에는 

따끈따끈한 무언가가 '완성'이 될 듯합니다.  

그것을 본 사람들이나

그것을 받으러 오기로 한 사람들이 

'잠깐 기다려!'라는 반응을 보일지도 모르겠습니다.  

그것은, 당신이 만든 것 위에 

무언가를 더하고 싶어 일으킨 움직임으로 보입니다.  

해석] 이번 주엔 내 손안에 무언가가 갓 만들어질 것 같다고 말하네요. 그것을 본 사람이나, 그 완성된 걸 받으러 오기로 한 사람들은... 첫 번째 문단에서와 같이 그것과 어울리는 것/추가하면 좋은 것들을 자진해서 들고 와 줄 것으로 보입니다. (사람들이 자진해서 도와준다는데 상당히 좋은 뜻 같아요 ㅎ) 

금주, 살짝 기묘한 경위로 

반짝반짝 빛을 발하는 보물을 손에 넣을지도 모릅니다.  

이 보물 역시 사람의 리액션을 불러일으킬 것입니다.  

그 리액션은 약간의 시간 차이가 포함되어있을 것 같은데요,  

하지만 이것이 당신에겐 대체로 기쁜 일일 것입니다. 

해석] 묘한 방법으로 반짝반짝 빛나는 보물을 손에 넣게 된다고 말합니다. 이 보물을 본 사람들이 어떠한 리액션을 취하게 될 것인데, 그 리액션에는 약간의 시간 차이가 있다고 합니다. 흠... 위에 문장에선 사람들이 어떠한 물건을 본 후 자진해서 움직임을 보인다고 하는데 ㅋㅋ 그것과도 살짝 연동된 느낌인 것 같네요. 염소자리 사람들이 가진 물건/완성시킨 물건을 보고...주변사람들이 나서서 "이걸 더하면 좋을 것 같아. 내가 가져올게~"라면서 자진해서 도움을 주는 것이지요. ㅎㅎㅎ여하튼 염소자리가 주변의 자발적인 도움을 얻어 더 큰 결과물을 생산해 낸다! 전 이렇게 이해를 했습니다.