이시이 유카리 2019년 11월 둘째 주 염소자리 운세 (11/11~11/17)

2019/11/11-11/17　山羊座の空模様

 

이번 주 당신의 마음에서 솟아오르는 기쁨의 크기야 그 내용은

다른 사람은, 아마도 이해하지 못할지도 모릅니다.

큰 기쁨은, 크기가 클수록,

나 이외의 사람에겐 이해하지 못하는 게 아닐까라고 생각합니다.

이번 주에 일어날 일들은, 당신에게 있어 틀림없이 기쁜 일이겠지만,

그것을 사람들에게 설명한다 해도, 횡설수설하게 될지도 모릅니다.

[해석] 이번 주, 당신의 마음에서 생겨난 기쁨의 크기와 그 내용은 다른 사람들은 아마 이해하지 못할 것입니다. 기쁨이 클수록 나 이외의 사람이 다 이해하지 못하기 때문입니다. 이번 주 생기는 일들은, 당신에게 있어 틀림없이 기쁜 일이지만..그걸 다른 사람들에게 설명한다해도 제대로 설명이 되지 않아 횡설수설 말할지 모릅니다. 

 

 

오랜 시간의 바램이 이루어지거나,

사랑이 마음속으로 들어오거나,

멋진 영감이 떠오를지도 모르겠습니다.

만들었던 무언가를 완성시키거나,

존경하는 사람에게 인정을 받거나,

기다렸던 친구가 드디어 오게 될지도 모릅니다.

그 기쁨의 깊이는, 당신의 지금까지의 바램의 깊이로부터 생겨나게 됩니다.

[해석] 오래도록 바래왔던 일이 이루어지거나, 사랑이 나에게로 찾아오거나, 멋진 영감이 딱 떠오를지 모릅니다. 무언가를 만들던 사람이라면 그걸 완성시키거나, 존경했던 사람에게서 인정을 받거나, 기다렸던 친구가 찾아올지도 모릅니다. 기쁨의 크기와 깊이는, 당신이 그걸 얼만큼 바래왔는지에 대한 크기와 깊이에 비례하여 나타날 것입니다. 바램이 강할수록 그걸 실현했을 때의 기쁨은 크게 나타난다! 이 말이겠죠? ^^

 

 

 

[수샤 왈] 기쁜 일이 찾아올 것 같습니다. 간절하게 바래왔던 일이 이루어지거나, 사랑이 찾아오거나, 영감이 떠오르거나, 작업했던 일들이 완성이 되거나, 남들에게 인정을 받거나, 기다렸던 친구가 찾아오는 등의 기쁨입니다. 이 기쁨을 누군가에게 설명한다해도 남들은 잘 이해를 못하겠지만...염소자리에겐 진짜로 바래왔던 일이었기에, 그 기쁨이 훨씬 더 클 것이라 말하는군요. 운세내용처럼 모두에게 기쁜 일들이 많이 생기는 한 주가 되길 바래봅니다. 전 다음 주 운세로 다시 인사드릴께요. 행복한 하루 보내시고, 추위에 감기 걸리지 않도록 조심하시길 바랍니다.