이시이 유카리 2018년 11월 둘째 주 염소자리 운세(2018 11/5~11/11)

2018/11/5-11/11　山羊座の空模様

표면적으론 무슨 일이 일어나는 건 아니지만 

웬일인지 맘속에선 새로운... 

전엔 느껴보지 못한 바람이 강하게 불어오고 있음을 

느끼고 있을지 모릅니다.  

금주 당신의 세계에 '움직임'이 일어날 장소는,  

누구나 쉽게 보이는 장소가 아닙니다. 

당신에게는... 예를 들어 집 안이나 자기 방과같이 

무척이나 가까운 곳, 중요한 장소라고 생각됩니다.  

서랍 속에 재밌는 요정과도 같은 존재가 살고 있다거나,  

방에 들어가 보니 그곳이 궁궐처럼 변해있다 해도 

타인의 눈에 보이는 '나'에게는 어떠한 변화도 일어나지 않습니다.  

하지만, 시간이 흐름과 동시에 

당신 자체도 변화해가고, 

주위에서도 그 영향을 받아 서서히 변화가 생기게 될 것입니다.  

해석] 변화가 생길 것 같습니다. 이 변화가 남들의 눈에는 잘 띄진 않습니다만, 내 주변에서 일어날 것이라 말합니다. 보통 내 주변에서 변화가 일어난다고 해서 남들이 잘 알아차리진 못하죠. 하지만, 내 주위에서 일어난 변화가 → 날 서서히 변화시키고 → 주변에서도 변화를 감지하고 → 함께 변화해간다. 이렇게 될 것이라 말합니다.

 

금주에 일어날 것은 예를 들어 그러한 것입니다.  

'내 방의 요정'은 물론 비유이긴 합니다만 

당신의 맘속 가운데서 일어난 '무언가'가 

결코 가볍게 볼만한 일은 아닐 것이라 생각합니다.  

해석] 첫 번째 문단에서 나온 '요정'이야기. 그냥 비유로 쓴 표현이라 장난처럼 받아들이셨을지 모르겠지만, 그냥 가볍게 볼만한 변화는 아니라고 거듭 말하는군요. (의외로 엄근진한 이시이 유카리님 ㅋ)   

금주, 그것과는 별도로 

무척이나 '좋은(잡기 쉬운) 기회'가 찾아올지 모릅니다.  

크게 손을 별리고 꽉~잡아 

자신의 것으로 만들 수 있을 시기입니다.  

해석] 내 주변의 변화와는 별도로, 염소자리 사람들에게 기회가 찾아온다고 말합니다. 잘 잡아낼 수 있는 기회라고 말하니.... 이 기회를 절대로 놓치지 말고, 꼭 내 것으로 만들 수 있도록 하셔요. 화이팅!