이시이 유카리 염소자리 운세 (2024/11/25 - 12/1) 자세히보기

일본방송/드라마

일드 극주부도 1화 리뷰 : 재미있는 일드였다....BUT 사투리, 야쿠자 언어는 어렵다

수시아 2020. 10. 13. 23:06
반응형

일드 이번에 나온 것 중 코믹드라마 하나가 있어서 챙겨보고 있습니다. 만화가 원작인 '극주부도(極主夫道)'입니다. 한자로 極道는 야쿠자를 뜻하구요, 主夫는 (전업)주부를 말합니다. 야쿠자 + 주부 이 한자를 합쳐서 극주부도 이렇게 제목이 나온거죠. (다르게 풀이하면 극한(極) 주부의 길(主夫道)로도 풀이가 될지도 ㅎ) 

 

주연은 타마키 히로시입니다. 오래간만에 코믹드라마 주연을 맡은 것 같아요.


만화가 원작이구요, 야쿠자계의 불사신이라 불리운 남자 '타츠'가 어둠의 세계에서 손을 씻고 평범한 여성과 결혼. 이후 전업주부의 길을 걷게 되면서 생기는 이야기를 담은 작품입니다. 외모는 누가봐도 야쿠자스럽지만, 어찌나 주부일을 잘 하던지 ㅎㅎㅎ 많이 배우고 갑니다. 풉!

 

원작 만화도 쬐금 봤는데, 드라마는 원작과는 좀 다른 요소들이 있더라구요. 

일단 만화에는 나오지 않았던 딸(히마와리)의 등장!

 

부성애를 강조해야하는 스토리가 들어갔는지, 드라마에는 갑자기 딸이 나왔습니다. 그 외에 조연들이 소소하게 좀 다른 느낌이긴 한데, 여하튼 큰 틀(야쿠자가 나쁜 일에서 손을 털고, 전업주부의 길을 걷는 것)은 변화가 없는 것 같아요. 

 

만화를 보면서도 좀 빵 터지긴 했는데, 실사화 시켜도 웃겼던 장면.

로봇청소기로 집 청소를 하는데, 집에서 키우는 고양이 '긴'의 꼬리가 청소기에 빨려들어가 난리가 났습니다. 패닉상태인 고양이가 집안을 쑥대밭으로 만들어서 ㅋ 주인공인 '불사신 타츠(타마키 히로시)'가 멘붕이 된 상태. 이 날은 중요한 주부회 회장님을 초대하는 날이었는데, 이 꼴이군요. 앗! 참고로 얼굴에 피칠갑을 한 것 같은데, 와인병이 깨져서 저런겁니다. 풉! (덕분에 부녀회장님에게 엄청 혼남) 

 

고양이가 난리를 치더니, 이번엔 와이프도 난리 ㅋㅋ 똥손 중 똥손인 와이프 '미쿠(와구치 하루나)'가 가족들을 위해 함박스테이크를 만들려다가 집안을 난장판으로 만듭니다. 

 

전업주부의 길은 험난합니다. 어질러진 집안을 다 정리한 후, 결국 부인이 만들려고 했던 함박스테이크를....전업주부인 ㅋ 타츠가 다 만들어 버립니다. (대단해 탓짱~)

 

요건 타츠의 야쿠자 시절 모습. 가운데가 회장님, 오른쪽은 회장님 와이프. 회장님을 보니깐 느낌이 오시죠? 노다메칸타빌레에서 지휘자 '슈트레제만'역을 맡았던 타케나카 나오토가 나옵니다. 야쿠자 회장님과 부하직원인 관계로 다시 만나는군요. 풉!

 

이 드라마가 코믹물인지라 ㅋㅋ 타마키 히로시가 아낌없이 망가집니다. 아이스크림 먹고, 머리가 띵~해져서 표정이 저리 나오는데 ㅋ

 

누가 같은 조직사람 아니랄까봐...회장님도 아이스크림 먹고 오버액션 ㅋㅋㅋ 

 

 

 

[1화 감상후기]

시청률은 11.8%가 나왔습니다. 꽤 괜찮은 수치죠? 배우진들도 탄탄하고, 원작이 워낙 유명한 만화인지라...그것에 대한 기대감도 있었던 것 같습니다. 원작과는 좀 다른 내용인지라 약간 놀라긴 했지만, 그냥 원작 모르고 드라마만 보신다면 웃기게 볼만한 작품인 것 같아요.

다만, 외국인인 제가 볼 땐 ㅠㅠ 자막없이 드라마를 보는데...이 작품은 귀에 쏙 들어오는 스타일은 아닙니다. 사투리도 심하고, 야쿠자 용어들이 계속 나오는데~ 진짜 잘 모르겠다 싶은 말들도 나오더라구요. 드라마 홈페이지에선 야쿠자 용어를 이해할 수 있는 동영상까지 만들었는데 ㅋㅋ 이 드라마 볼려고 야쿠자 용어까지 알아야 하나? 싶기도 하고 =_=a 뭐 그랬습니다. 그냥 들리는 말들만 듣고, 모르겠다 싶으면 패스하면서 ㅋㅋ 그렇게 봐야겠어요. 

 

 

 

[2화 예고편 보시죠]

 
 
 
 
 
Instagram에서 이 게시물 보기
 
 
 
 
 
 
 
 
 

【第2話予告動画⚡️完全版⚡️解禁】ライバル"剛拳の虎"🐯現る!仁義なきスイーツ対決! #またまた美味しそうなスイーツつくって #龍と虎二郎インスタ映えがんばってます #インスタグラマー目指してるのか #雅はつぎはビンタでなく吹っ飛ばされてますね #雲雀の姐さん喧嘩祭り仕切らせてもらいやす #今回も第2話の注目してほしいシーン #たっぷり盛り込みました👊 #チーム極主夫道🕶 #第1話終わったばかりですが #もう第2話をお届けしたいです #みなさんの気になるシーン教えてください😍 ―――――――――――――――――――― #極主夫道 #‪毎週日曜‬よる‪10時30分‬スタート #玉木宏 🕶 #川口春奈 👮‍♀ #志尊淳 🐶 #古川雄大 🚨 #玉城ティナ ☕️ #MEGUMI #安井順平 #田中道子 #白鳥玉季 🌻 / #橋本じゅん #滝藤賢一 🐯 / #稲森いずみ 👘 #竹中直人 🗡 ほか #Da_iCE #CITRUS ――――――――――――――――――――

ドラマ『極主夫道』【公式】(@gokushufu_drama)님의 공유 게시물님,

반응형